Que savez-vous des termes techniques couramment utilisés dans l'impression ? (5)
2023-03-08
L'impression fait référence à la technologie de transfert de l'encre à la surface du papier, du tissu, du cuir et d'autres matériaux par la fabrication de plaques, l'application d'encre, la pressurisation et d'autres processus pour reproduire le contenu du manuscrit original par lots.
Au sens large, l'impression comprend le prépresse, l'impression, le postpresse et divers processus et processus liés à la reproduction graphique et textuelle. Il comporte une série de processus et de normes de production complexes et un grand nombre de termes professionnels.
Post-presse et traitement des termes couramment utilisés
| termes substantifs | Glossaire |
| signature | Pliez les feuilles imprimées en une pile de plusieurs pages dans l'ordre numérique. |
| commande | Fait référence à la position de la partie du livre qui doit être reliée. |
| bouche avant | Aussi connu sous le nom de bouche, il fait référence au bord de lecture opposé au bord de couture. |
| Tiantou | L'espace entre la ligne supérieure du texte d'un livre et le bord supérieur de la page. |
pieds | L'espace entre la ligne inférieure du texte d'un livre et d'un périodique et le bord inférieur de la page. |
dos du livre | Aussi connu sous le nom de verso, il fait référence à la partie plate qui doit être collée (ou reliée) après l'assemblage des signatures. Il existe des dos ronds et des dos carrés pour les livres à couverture rigide. |
titre de page | Une seule page avec le titre du livre, le nom de l'éditeur et le nom de l'auteur imprimés sur le papier support. Dans certains livres et périodiques, le papier support et la page de titre sont imprimés ensemble et reliés (c'est-à-dire la page d'emballage) s'appelle la page de titre. |
couverture | Également appelée couverture, couverture extérieure, cuir, couverture de livre, etc. (la couverture rigide est appelée étui de livre), la couverture est enveloppée à l'extérieur du bloc de livre et a pour fonction de protéger le bloc de livre et de décorer le livre. |
| enfreindre | Une fois le bloc de livre coupé, la coupe de la page est endommagée. |
bouche collante | La partie de la signature qui est collée sur la signature lorsque les pages dispersées sont collées ensemble. Habituellement, la ligne de pli du dernier pli sert de ligne de référence pour appliquer de la colle sur le bord de la signature selon une certaine largeur. |
| petite page | Pages d'une section plus petites que la taille de coupe. |
| Message abrégé | Chaque côté est indenté en sections dans le bloc de livre. |
insérer | Une ou plusieurs pages qui doivent être insérées dans le bloc de livre en raison de la disposition de la mise en page du graphique dans les livres et les périodiques. |
Modèle | Il s'agit d'une méthode de pagination dans laquelle une section est placée sur la surface (ou à l'intérieur) d'une autre section en séquence selon le numéro de page pour devenir le bloc de livre d'un livre, puis la couverture est placée sur la partie la plus externe du livre bloc. |
veste | Le papier d'emballage qui recouvre la couverture ou la reliure, souvent utilisé pour les livres élégants et les classiques. |
| adhésif thermofusible | C'est un adhésif qui durcit rapidement à température ambiante en chauffant et en faisant fondre la colle. |
| colle froide | Adhésifs qui ne nécessitent pas de chauffage lors de l'encollage. |
taille de livre | Aussi connu sous le nom de taille moyenne. La position médiane entre la première couverture et la quatrième couverture. |
diamètre moyen | Désigne la distance entre les deux morceaux de carton à l'intérieur de la couverture du livre, la deuxième couverture et la troisième couverture. |
| couture du milieu | Fait référence aux deux espaces entre le carton de diamètre moyen et le carton de la bibliothèque. |
| ligne de pli | La ligne de pliage d'une page de livre imprimée pendant le pliage. |
fraisage | Un processus dans lequel le dos du bloc de livre est fraisé dans des rainures avec une fraise pour faciliter la pénétration de la colle. |
| fleur de couteau | Il y a des marques de couteau inégales sur l'incision. |
Ligne de gang | Après division manuelle, le papier arrière est plus large que l'épaisseur du noyau du livre. Ou après l'emballage du livre, la couverture est soulevée à la jonction du dos du livre et de la couverture avant ou arrière pour former une arête. |
| pages blanches | Un ou les deux côtés d'une page de livre ne sont pas imprimés en raison d'un accident d'impression. |
| pliant | Flux de travail consistant à plier des feuilles imprimées en cahiers de la taille d'un livret dans l'ordre des numéros de page. |
collation | Le processus de travail consistant à combiner des signatures ou plusieurs pages imprimées en vrac dans un livre dans l'ordre des numéros de page. |
Les leurs | Le bord avant de la couverture du livre de poche est environ 20 à 30 mm plus large que le bord avant du bloc de livre, puis la couverture est pliée vers l'intérieur le long du bord du bord avant du bloc de livre. |
| doublure d'anneau | Le papier support qui relie le corps du livre et la couverture. |
| Mao Ben | Bloc de livre non coupé sur trois côtés. |
| Mitsumoto | Bloc de livre coupé sur trois côtés. |
Ronde grillée | Pour un livre à couverture rigide avec une arête ronde, le dos du bloc de livre est traité en un processus en forme d'arc avant que le boîtier du livre ne soit mis en place. |
| dos rond | Une sorte de couverture rigide, le dos du livre est fait dans un certain arc. |
| Potentiel jardin | La courbure du dos rond d'un livre à couverture rigide. |
dos carré | Une sorte de couverture rigide. Le dos du livre est droit et perpendiculaire aux couvertures avant et arrière. |
| fiche tissu | Un produit spécial collé sur les extrémités supérieure et inférieure du dos du bloc de livre à couverture rigide. |
Papier cône | Un liner kraft tubulaire. Respectivement collé au verso du corps du livre et à la caisse du livre pour renforcer le verso de la couverture cartonnée grand format et épaisse. |
| visage entier | Également connu sous le nom de matériau de surface de la bibliothèque complète, il s'agit d'une pièce entière. |
interface | On l'appelle aussi le matériau de surface de la couverture du livre demi-côté n'est pas une pièce entière, généralement la couverture avant et la couverture arrière sont faites d'un matériau, et la taille du livre est collée avec un autre matériau. |
crête | Avant que le livre à couverture rigide ne soit placé sur la bibliothèque, le bloc de livre est serré et compacté avec une attelle, des deux côtés du bloc de livre. Le processus consistant à appuyer sur une marque en relief près du bord reliant le dos du livre et la doublure de l'anneau, de sorte que le dos du livre soit légèrement bombé vers l'extérieur. |
fausse crête | Une sorte de couverture rigide. Le cœur du livre n'a pas de crêtes, mais grâce à la décoration et au traitement spéciaux de la bibliothèque, l'ensemble du livre ressemble à un livre à couverture rigide avec des crêtes. |
bouche | Fait référence à la partie où la couverture du livre dépasse de la découpe du corps du livre après que les livres à couverture rigide et les périodiques ont été combinés et traités. |
serrure plate | Les signatures préparées sont liées dans un noyau de livre avec des chaînes de fil une par une, et le fil est disposé en rangées entre les signatures. |
verrouillage croisé | Les signatures préparées sont liées dans un noyau de livre avec des chaînes de fil une par une, et les fils sont décalés entre chaque signature. |
| angle d'enveloppement | Couvrir les coins avant de la couverture du livre avec une couche de cuir ou de tissu. |
fente pour livre | Également connu sous le nom de rainure ou rainure de livre, il fait référence à la rainure qui est pressée dans la partie de connexion de la couverture et de la couverture arrière et du dos après la mise en place du livre à couverture rigide. |
Pour en savoir plus, veuillez cliquer sur le lien :www.risedongsheng.com
ou scannez le code pour entrer：